Ну, в общем, ответ «да», он без проблем масштабируется, поскольку является зрелым продуктом, на ходу более 10 лет.
Существует целый ряд очень крупных реализаций, в основном банки, такие как Barclays, используют его, так как я думаю, что между 60-90 тыс. Рабочих столов, но только если он был правильно спроектирован, и у каждого из ваших процессорных блоков достаточно памяти, и подходящая пропускная способность сети.
Что касается пропускной способности обмена сообщениями, 2 тыс. Сообщений в день - на самом деле ничего. Я работал в Сити несколько лет назад, где одно дериватное приложение обрабатывало 1600 сообщений в секунду.
Я не могу предложить вам никаких советов без конкретных деталей, но я надеюсь, что это поможет.
Bob.