Вы можете ссылаться на отчеты, как вы делаете с формами.Существует коллекция отчетов, например, коллекция форм, а отчет имеет коллекцию элементов управления, например форму.
Reports.Item("MyReportName").Controls.Item("ControlNameOnReport")
или короткую версию:
Reports!MyReportName!ControlNameOnReport
Но выдолжен извлечь генерацию значения в публичную функцию и вызвать эту функцию при необходимости.