при условии, что значения вашего столбца сериализованы и используется приведение атрибутов Laravel. вы можете выполнить поиск по этому сериализованному столбцу, чтобы найти соответствие между ключом и значением.
Model::where('language', 'like', '%"en":term%');