Исходя из того, что вы говорите, вы пытаетесь создать новый репозиторий на github, прежде чем нажать на него.Я думаю, что ваша проблема в том, что вы не можете использовать git для прямого создания репозитория github.Это две разные вещи.Для создания нового репозитория github вы должны использовать github API https://developer.github.com/v3/repos/#create
Когда ваш репозиторий будет готов, вы сможете использовать его с помощью git, и упомянутые вами библиотеки должны выполнить свою задачу.
Когда репозиторий создан, следуйте приведенному здесь шагу, но с эквивалентными командами из simpleGit (или любой другой библиотеки, но это первая, которую вы указали)
https://help.github.com/en/articles/adding-an-existing-project-to-github-using-the-command-line
Шаг4 до конца (но не делайте этого напрямую, это только для того, чтобы показать, что нужно сделать)
И из документации simpleGit
https://www.npmjs.com/package/simple-git#starting-a-new-repo
Этот примердолжен делать именно то, что вам нужно.Вы можете попытаться найти, какая команда соответствует какому шагу, описанному в документе github.