Режим вставки означает вставку «как есть», без применения Vim каких-либо правил форматирования. Обычно это то, что вы хотите.
Если вам необходимо преобразовать вкладки в буфере в пробелы, используйте :retab
, когда 'expandtab'
включено.
Подробнее см. :h :retab
.