Два решения:
1 / В ваших переводах:
Вы можете редактировать их на вкладке "Международные> Переводы" в административной панели PrestaShop:
Затем вы можете выбрать Темы переводов, вашу тему, ваш язык и нажать «Изменить»:
Затем вы можете выполнить поиск "Нет товаров в этой категории
Или другое решение отредактируйте TPL здесь:
themes/yourthemes/templates/errors/not-found.tpl
Привет