Первое из id
должно быть уникальным в DOM
, поэтому вам нужно это исправить.
Возможно, переключитесь на использование class
, которое будет работать.
Затем используйте css
Синтаксис селектора.
const hello = document.querySelector('.thisisme[data-order="1"]');
hello.innerText = "blabla";
<div class="thisisme" data-order="1">1</div>
<div class="thisisme" data-order="2">2</div>