Чтобы найти код, выполняющий запросы, вы можете установить django-debug-toolbar , чтобы узнать, какие команды выполняются и над какими таблицами они работают.
Как только вы это сделаете, попробуйте подключить соответствующие сигналы Джанго для этих моделей и использовать print и assert для сужения кода.
Я уверен, что есть лучший способ сделать это (отладчик Python?), Но это первое, что приходит на ум, и, вероятно, что я в конечном итоге сделаю сам.