Подключен через ssh и выполняет:
xcrun altool --notarize-app --primary-bundle-id com.example.app --username exam@ple.com --password @keychain:AC_PASSWORD --file app.dmg
Результат:
2019-04-17 16:06:53.146 altool[4331:55219] *** Error: User interaction is not allowed.
Пароль был сохранен во временной цепочке для ключей с:
security add-generic-password -a "exam@ple.com" -s "AC_PASSWORD" -p "myPassword" -A "temp.keychain"
кодовая подпись работает с временным трюком цепочки для ключей: https://apple.stackexchange.com/questions/255872.
При создании временной цепочки ключей элемент пароля AC_PASSWORD
добавляется с помощью указанной выше команды.
Выполнение той же команды локально на машине работает.