Если вы можете распознать, какие элементы управления есть в коде, вы можете открыть файлы .Designer.cs и переименовать их там с помощью инструмента рефакторинга (щелкните правой кнопкой мыши имя элемента управления, Refactor, Rename).
Это может быть или не быть простым, чтобы распознать, какие элементы управления, которые, если вы до сих пор использовали общие имена, но, по крайней мере, это вариант. Лично я избегаю этой ситуации, сразу назначая значимые имена.