Изменить position
absolute
на fixed
для .overlay-startpage
.overlay-startpage {
position: fixed;
top: 50%;
left: 50%;
min-width: 100%;
min-height: 100%;
width: auto;
height: auto;
z-index: 0;
-ms-transform: translateX(-50%) translateY(-50%);
-moz-transform: translateX(-50%) translateY(-50%);
-webkit-transform: translateX(-50%) translateY(-50%);
transform: translateX(-50%) translateY(-50%);
}
http://jsfiddle.net/mn4y8exu/