, вероятно, вы ищете, как это сделать с базовым циклом for:
data = [['apple','orange','banana'],['jaguar','bear','octopus'],['spruce','pine','birch']]
copy_data = [ [],[],[] ]
n = len(data)
for i in range(n):
copy_data[i] = data[i]
print (copy_data)
выход:
[['apple', 'orange', 'banana'], ['jaguar', 'bear', 'octopus'], ['spruce', 'pine', 'birch']]
Итерация по списку с использованием цикла for:
-Как получить размер списка
-Последовательно использовать цикл for от 0 до len (данные)
-В каждой итерации получить доступ к элементу iTh из данных списка и добавить элемент в элемент iTh списка copy_data