RedirectToAction
имеет перегрузку , которая позволяет вам указать фрагмент.Вот пример:
return RedirectToAction("Info", "Controller", new { id = model.Id }, "item_55");
Обратите внимание, что вам также необходимо указать контроллер в качестве одного из аргументов, как я уже делал выше.