Токен, с которым вы аутентифицируетесь (вероятно, на ~/.vault-token
на диске), не имеет разрешения на поиск токенов.
Попробуйте сделать это вместо:
$ VAULT_TOKEN=<Vault_Token> vault token lookup
Если это также не помогло, это означает, что токен не имеет разрешения на чтение информации о себе (отсутствует политика по умолчанию) или срок его действия истек/ был удален.