Ретрансляции, которые вы видите, являются SYN пакетом.Это указывает на то, что сервер, на который отправляются пакеты, вообще не отвечает .
Если бы сервер отвечал, вы ожидали бы увидеть SYN/ACK, указывающий, что попытка подключенияпринимается или RST/ACK указывает на то, что попытка подключения отклоняется.
Из того, что вы опубликовали, я посмотрю, как будут выглядеть правила брандмауэра на 192.168.0.39.Я ожидал бы обнаружить, что он молча отбрасывает входящие SYN пакеты на порт 55838.