Вы можете указать командную строку или пакетный файл в зависимости от TestFramework (TestNg, Nunit, MsTest).
Например, Вы можете использовать Mstest / TestContainer: Dll_Name ...... еще несколько параметров.
Для TestNg, вы можете использовать Java "Jar file path" org.testing.TestNG testconfig.xml
Здесь я просто даю вам подсказки. Правильный способ сделать это будет зависеть от используемой среды тестирования.