Как уже упоминалось здесь , использование default_flow_style
должно помочь.
Но, похоже, вам действительно нужно установить значение True
.
Т.е.
>>> d = {'chs_per_cath': [[[10, 11, 12, 13], [13000, 13100, 13200, 13300]],
[[16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25],
[13400, 13500, 13600, 13700, 13800, 13900, 14000, 14100, 14200, 14300]],
[[32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41],
[13400, 13500, 13600, 13700, 13800, 13900, 14000, 14100, 14200, 14300]]]}
>>> print(yaml.dump(d, default_flow_style=True))
{chs_per_cath: [[[10, 11, 12, 13], [13000, 13100, 13200, 13300]], [[16, 17, 18, 19,
20, 21, 22, 23, 24, 25], [13400, 13500, 13600, 13700, 13800, 13900, 14000,
14100, 14200, 14300]], [[32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41], [13400,
13500, 13600, 13700, 13800, 13900, 14000, 14100, 14200, 14300]]]}