Если OngoingTask принадлежит одному пользователю, то в модели OngoingTask
добавьте:
public function user()
{
return $this->belongsTo(User::class);
}
И вы можете изменить запрос на это:
OngoingTasks::with(['tasksdata', 'taskstatus', 'user'])->get();
Если вы хотите получить OngoingTasks на основе идентификаторов пользователей, даже если описанный выше подход сделает то же самое, но на случай, если вы отфильтруете пару пользователей, сделайте это вместо:
$userIds = User::pluck('id');
$all = OngoingTasks::with(['tasksdata', 'taskstatus', 'user'])->whereIn('user_id', $userIds)->get();