Попробуйте что-то вроде этого:
asPercent(api.server.metric.*.success.count,sumSeries(api.server.metric.*success.count, api.server.metric.*.failure.count),0)
или если у вас просто неудача и успех в качестве значений:
asPercent(api.server.metric.*.success.count,api.server.metric.*.*.count,0)