AWS WorkSpaces не применяет ту же концепцию к профилю экземпляра и связанной с ним роли IAM.
Однако я вполне уверен, что вы можете запустить Terraform в AWS WorkSpace простокак вы можете сделать это с вашего персонального компьютера.С доступом к Интернету (или конечными точками VPC) он может обращаться к API-интерфейсам AWS и просто требует набора учетных данных, который в этом случае (без профилей экземпляров) будет представлять собой ключ доступа AWS и секретный ключ доступа - как на локальном компьютере.