ПРИМЕЧАНИЕ: У меня есть решение для этого. Это случалось со мной несколько раз в моем проекте, когда я унаследовал проблемы, и хочу поделиться здесь результатами на случай, если кто-то столкнется с подобной проблемой.
Вопрос / Проблема:
У меня есть модуль в проекте Maven, для которого я пытаюсь создать модульные тесты в NetBeans v 8.2.
На рисунке ниже показан файл (выбранный), для которого я пытаюсь создать тестовый файл.

Я щелкаю правой кнопкой мыши по файлу и выбираю Инструменты-> Создать / обновить тесты .

Когда это будет сделано, я получу два тестовых файла, как показано ниже. Вы можете увидеть пакет test.java.com в исходных пакетах с созданным тестовым файлом, а затем вы увидите папку Test Packages с тестовым файлом, также созданным там.

Когда я удаляю один из этих файлов или папок, другой файл (в составе исходных или тестовых пакетов) также удаляется.