CKEDITOR 4 не изменяет стандартное изображение src после успешной загрузки сервером.
Сервер отвечает в правильном формате JSON согласно документу Ckeditor.Выглядит как {"uploaded":1,"url":"test.gif","fileName":"test.gif"}
Инициированный Ckeditor выглядит ниже
let editorInstanse=CKEDITOR.replace('txtEditor',{ extraPlugins: 'uploadimage', uploadUrl: '/brochure/uploadImage' });