Я решил свою проблему с помощью этого CSS, если кому-то было интересно:
.pagination {
display: inline-block;
padding-left: 0;
margin: 20px 0;
border-radius: 4px
}
.pagination > li {
display: inline
}
.pagination > li > a,
.pagination > li > span {
position: relative;
float: left;
padding: 6px 12px;
margin-left: -1px;
line-height: 1.428571429;
text-decoration: none;
background-color: #fff;
border: 1px solid #ddd
}
.pagination > li:first-child > a,
.pagination > li:first-child > span {
margin-left: 0;
border-bottom-left-radius: 4px;
border-top-left-radius: 4px
}
.pagination > li:last-child > a,
.pagination > li:last-child > span {
border-top-right-radius: 4px;
border-bottom-right-radius: 4px
}
.pagination > li > a:hover,
.pagination > li > span:hover,
.pagination > li > a:focus,
.pagination > li > span:focus {
background-color: #eee
}
.pagination > .active > a,
.pagination > .active > span,
.pagination > .active > a:hover,
.pagination > .active > span:hover,
.pagination > .active > a:focus,
.pagination > .active > span:focus {
z-index: 2;
color: #fff;
cursor: default;
background-color: #428bca;
border-color: #428bca
}
.pagination > .disabled > span,
.pagination > .disabled > span:hover,
.pagination > .disabled > span:focus,
.pagination > .disabled > a,
.pagination > .disabled > a:hover,
.pagination > .disabled > a:focus {
color: #999;
cursor: not-allowed;
background-color: #fff;
border-color: #ddd
}
.pagination-lg > li > a,
.pagination-lg > li > span {
padding: 10px 16px;
font-size: 18px
}
.pagination-lg > li:first-child > a,
.pagination-lg > li:first-child > span {
border-bottom-left-radius: 6px;
border-top-left-radius: 6px
}
.pagination-lg > li:last-child > a,
.pagination-lg > li:last-child > span {
border-top-right-radius: 6px;
border-bottom-right-radius: 6px
}
.pagination-sm > li > a,
.pagination-sm > li > span {
padding: 5px 10px;
font-size: 12px
}
.pagination-sm > li:first-child > a,
.pagination-sm > li:first-child > span {
border-bottom-left-radius: 3px;
border-top-left-radius: 3px
}
.pagination-sm > li:last-child > a,
.pagination-sm > li:last-child > span {
border-top-right-radius: 3px;
border-bottom-right-radius: 3px
}
div.dataTables_paginate {
float: right;
margin: 0;
}
div.dataTables_paginate ul.pagination {
margin: 2px;
}