Да, если в документе имеется одно строковое поле, оно будет ограничено максимальным размером документа.
Большие объемы контента, которые не нужно индексировать для запросов, обычно лучше хранить в таких продуктах, как Cloud Storage, а не Cloud Firestore.