Я хочу проверить, что URL-адреса кнопок содержат конкретные URL-адреса (не нажимая на них), возможно ли это?
Проверьте список поддерживаемых утверждений: https://docs.cypress.io/guides/references/assertions.html#Chai
Вы можете использовать have.attr для проверки атрибута href тега <a>.
have.attr
href
<a>
Например:
cy.get('a.my-link').should('have.attr', 'href', 'https://example.com')