Это то, что вы ищете?
Укажите дату начала в B2, а дату окончания в C2.
В столбце справа сделайте d2 = B2.
Марка d3
=IF(D2<$C$2,D2+1,"")
Скопируйте пасту во все ячейки ниже D3 так далеко, как вам нужно.
Это позволит проверить, достигла ли предыдущая дата в столбце конечная дата или нет. Если нет, он заполнит следующую дату. Если он достиг даты окончания, ячейка будет пустой.