Я говорю только о размере шрифта, я не хочу иметь ничего общего со шрифтом, кроме его размера set guifont заставляет меня вставить шрифт, поэтому он мне бесполезен.
Обновление: всеответы здесь были не те, о которых я просил, но я отказался от попыток исправить это и перешел к использованию vim на Cmder.