вам необходимо сначала создать функцию updateTimer, чтобы использовать ее в функции выбора функции scheduleTimer.
убедитесь, что вы украсили его как объект.
Также заставьте удалить UIViewController в функции селектора, поскольку функция присутствует только в ВАШЕМ текущем классе viewcontroller (InGameViewController), а не в родительском классе UIViewController.
@objc func updateTimer() {
print("timer updated")
}
timer = Timer.scheduledTimer(timeInterval: 1, target: self, selector: (#selector(updateTimer)), userInfo: nil, repeats: true)