Нет флага -p для resize-pane, который вам действительно нужен, хотя он был в списке задач некоторое время.Вместо этого вам нужно будет использовать -x или -y и самостоятельно определить размеры, например сценарий оболочки, такой как:
W=$(tmux display -p '#{window_width}')
L=$(expr $W \* 2 / 10)
R=$(expr $W \* 4 / 10)
tmux resizep -t{left} -x $L
tmux resizep -t{right} -x $R
Другой альтернативой может быть установка макета так, как вы хотите, и получение макета.string (вы можете увидеть его в «tmux lsw»), затем вы можете повторно применить его к другому окну с тем же количеством панелей, используя «tmux selectl ...»).