Эта ошибка связана с тем, что вы присваиваете значение оператору return функции прямо здесь:
$request->input('username') = $userverify->email;
$ request-> input () используется только для получения значений запроса, а не для их установки.
Если вы все еще хотите добавить некоторые значения в запрос, то вы можете попробовать использовать следующий подход:
// Add a value to the request
$request->request->add(['username' => $userverify->email]);
// Set a value in request
$request->request->set('username', $userverify->email);
Надеюсь, это поможет.