Интересно, могли бы вы изменить переменные среды CGI перед выполнением экземпляра WSGIApplication.
os.putenv(os.getenv('PATH_INFO').lower())
Что-то в этом роде. Я сделал это сам для небольших модификаций URL, однако 301 перенаправил на новый URL; Я не продолжил обработку с WSGI.