Какой стек вы используете во внешнем интерфейсе, может я лучше объясню в этом случае?На данный момент я понимаю, просто вызовите netlify API для метода onClick, а затем передайте id в качестве параметров.Это общий способ использования сторонних API.
Если вы хотите узнать подробности, предоставьте больше информации.например, URL-адрес API, который вы пытаетесь использовать.