Linux
Для двоичного дистрибутива я рекомендую использовать управление пакетами дистрибутива, которое должно позаботиться о любых зависимостях.
Некоторые коммерческие приложения используют только двоичные двоичные объекты, и вам нужно самостоятельно установить версию boost.
В linux поиск библиотек немного сложнее. Он не загружает автоматически общие объекты из текущего каталога, если они связаны во время компиляции (в отличие от загрузки во время выполнения с помощью dlopen).
Вы должны использовать переменную env LD_LIBRARY_PATH или использовать rpath . У обоих есть свои недостатки.
Windows
Невозможно обойтись, включая DLL. Обычный подход состоит в том, чтобы поместить все в каталог и сжать его.
Оба
Для сборки из исходного кода вам все равно нужны источники повышения, поэтому нет необходимости включать библиотеки.
Большинство библиотек в boost в любом случае являются заголовочными, regexp не входит в их число. Для этого модуля должно быть достаточно включить dll.
В Linux вы можете проверить, с какими общими библиотеками ваш двоичный файл скомпилирован, используя:
ldd binary