вы можете использовать оба варианта, предложенные @Ergin Ersoy и @ Ravi
После создания нарисованного файла (border_bottom_rounded)
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<solid android:color="#A9000000"/>
<stroke android:width="1dp" android:color="#A9000000" />
<corners android:bottomLeftRadius="5dp"
android:bottomRightRadius="5dp"/>
<padding android:left="0dp" android:top="0dp" android:right="0dp" android:bottom="0dp" />
</shape>
установите его в качестве фона TextView, также я бы предложил сделать android:alpha="1"
insted из 0,5, чтобы сделать текст понятным
полный результат xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:orientation="vertical">
<ImageView
android:id="@+id/postImage"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="125dp"
android:layout_margin="2dp"
android:scaleType="centerCrop"
android:src="@mipmap/ic_launcher" />
<TextView
android:id="@+id/postTitle"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_alignStart="@id/postImage"
android:layout_alignLeft="@id/postImage"
android:layout_alignEnd="@id/postImage"
android:layout_alignRight="@id/postImage"
android:layout_alignBottom="@+id/postImage"
android:layout_margin="1dp"
android:alpha="1"
android:background="@drawable/border_bottom_rounded"
android:ellipsize="end"
android:gravity="center|bottom"
android:maxLines="2"
android:text="Hello"
android:textColor="@color/white"
android:textSize="14sp" />
</RelativeLayout>