Для драйверов Sybase ODBC см .:
Строки подключения см. Здесь: "h t t p: / / connectionstrings [точка] com
Возможно, вам потребуется обновить один из файлов .INI в папке Sybase. Но я не могу вспомнить, какой :(.
Однако, как только это будет сделано, вам просто нужно использовать правильную строку соединения с ADO.
PS. Не удалось опубликовать более 1 ссылки, таким образом, обходные пути.
Надеюсь, это поможет.
С уважением,
Аншо Арора