Кажется невозможным заставить Humanizer отображать месяцы и недели.Основываясь на исходном коде, который связал @RufusL, это выглядит преднамеренно .
Вы можете получить месяцы, дни и часы, например:
new TimeSpan(109, 4, 0, 0, 0).Humanize(3, maxUnit: TimeUnit.Month)
// 3 months, 17 days, 4 hours
Или вы можете выполнить некоторую постобработку с помощью регулярных выражений (это полезно, и не работает для других локалей, поэтому я не могу полностью рекомендовать подход):
var z = new TimeSpan(109, 4, 0, 0, 0).Humanize(3, maxUnit: TimeUnit.Month);
z = Regex.Replace(
z,
@"(\d+) days?",
m => TimeSpan.FromDays(int.Parse(m.Groups[1].ToString())).Humanize(2)
);
// 3 months, 2 weeks, 3 days, 4 hours