Добавьте свойство в вашей модели, которое будет содержать HTML:
public class SomeModel
{
[AllowHtml] public string Code { get;set; }
Добавить как скрытое поле:
@Html.HiddenFor(m => m.Code)
Прямо перед отправкой формы захватите HTML и сохраните в скрытом поле:
$("#Code").html( $("#idofDiv").html );
Это захватит HTML и сохранит в скрытом поле, которое теоретически должно работать. Если нет, Код может быть текстовой областью, которая не отображается. Элементы DIV не публикуются напрямую, поэтому вам необходим скрытый ВХОД для выполнения работы.