Возможно, вы случайно удалили соединение.
Имя вашего вида: image__
?
Учитывая, что imageView находится в ViewController.cs
, посмотрите на Solution Explorer, разверните и найдите ViewController.designer.cs
и удалите выход imageView
или image__
(в вашем случае) и все, что с ним связано, а затем снова связать розетку.