Самое простое, что можно сделать, это создать проект из Unity и добавить в редактор скрипт, который содержит необходимые элементы для запуска.
Я думаю, что вы создали проект в VS, но лучше, если вы создадите его через Unity, потому что в нем уже установлены все библиотеки Unity