Чтобы проверить работоспособность всплывающего окна, мне нужно очистить хранилище сеанса браузера.
Таким образом, всплывающее окно появляется снова.
Как очистить страницу хранения сеансов в Nightwatch?
Чтобы очистить сессионный гараж, я использовал команду Nightwatch execute().
execute()
В функции объекта страницы я добавил команду .execute(function() {return window.sessionStorage.clear();})
.execute(function() {return window.sessionStorage.clear();})