Добавить: await client.delete_message(context.message)
Ваш код должен выглядеть так:
@client.command(name = 'roll',
description = 'Rolls a 6 sided dice.',
brief = 'Rolls a dice!',
pass_context = True)
async def dice(context):
possible_responses = [
':game_die: 1',
':game_die: 2',
':game_die: 3',
':game_die: 4',
':game_die: 5',
':game_die: 6'
]
await client.say(context.message.author.mention + ' , Rolls a ' + random.choice(possible_responses))
await client.delete_message(context.message)
Это удалит сообщение после выполнения команды, убедитесь, что бот имеет правильные разрешения на удаление сообщений. Вы можете найти больше информации на discord.py 0.16 docs