Если серверный элемент управления находится внутри элемента управления с привязкой к данным (ListView, GridView, FormView, DetailsView), то синтаксис: <%# Eval("Id") %>
.
Если серверный элемент управления не относится к элементу управления с привязкой к данным, вам нужно будет получить к нему доступ через код и установить там свой атрибут.