res.currency.rate имеет это оригинальное ограничение
CONSTRAINT res_currency_rate_currency_uniq UNIQUE (name)
можно ли как-то его переопределить, чтобы сделать его уникальным именем для каждой валюты, а не уникальным именем для всей таблицы
_sql_constraints = [('res_currency_uniwue', 'CHECK (1 = 1)', 'Это уникально!')]