Вы можете идентифицировать их, используя строку агента пользователя.
roku devices содержит строку user-agent примерно так
Mozilla/5.0 (compatible; U; NETFLIX) AppleWebKit/533.3 (KHTML, like Gecko) Qt/4.7.0 Safari/533.3 Netflix/3.2 (DEVTYPE=RKU-42XXX-; CERTVER=0) QtWebKit/2.2, Roku 3/7.0 (Roku, 4200X, Wireless)
Вы можете получить доступ к строке агента пользователя с помощью этого в js
is_a_roku = function (){
let user_agent = navigator.userAgent;
return user_agent.indexOf("Roku") != -1
}