Не. Сервер TFS намного надежнее и надежнее, чем SourceSafe. Если что-то испортится, это будет резервная копия SourceSafe или механизм, который вы используете для синхронизации SourceSafe с последним кодом TFS.
Просто храните все в TFS, выполняйте резервное копирование баз данных / сервера традиционным способом и регулярно запускайте диагностику для выявления проблем при первой возможности.