Если я правильно понимаю вопрос, вы хотите выбрать содержимое текстового поля при переходе к ним, используя вкладку (Shift) или нажав на них.
Это можно сделать, добавив два блока сценария обработчика событий в каждое из текстовых полей:
Первый будет обрабатывать выделение текста при использовании клавиши TAB для ввода поля:
$InputBox.Add_Gotfocus( { $this.SelectAll(); $this.Focus() })
Второй делает то же самое при щелчке мышью в текстовом поле:
$InputBox.Add_Click( { $this.SelectAll(); $this.Focus() })
Сделайте это для всех текстовых полей, прежде чем добавлять их в форму.
P.S. Не забудьте избавиться от формы, когда закончите, используя $Form.Dispose()