В настоящее время я моддирую (не разрабатываю) приложение для Android, которое, кажется, написано на Kotlin, однако весь его контент поставляется через платформу AngularJS. Приложение получает несколько строк с сервера и печатает их. Мой мод просто переводит / исправляет некоторые из них. До сих пор я всегда жестко запрограммировал переводы в JS-контроллеры AngularJS, но проблема в том, что apk нужно перекомпилировать каждый раз, когда я хочу внести изменения.
Мой вопрос:
Могу ли я сделать так, чтобы AngularJS (в целом javascript) читал локальный файл на стороне клиента, хранящийся где-то в файловой системе телефона Android, чтобы пользователь (только я на самом деле) мог более легко изменять переведенные слова и соответствующие переводы?
Если нет, какой подход я мог бы использовать для достижения чего-то подобного?
Заранее спасибо.