Я не уверен на 100%, что это сработает, я помню, что делал нечто подобное некоторое время назад, но у меня больше нет кода.
Проверьте это свойство TestContext.CurrentContext.Result
(nunit3)
Вы можете проверить значение в последующем, и если оно не выполнено, и любые другие условия должны быть выполнены, вы можете Assert.Warn("Whatever");