Через некоторое время я извлек структуру .xlsm -file в каталог и искал в xml-содержимом старое имя-файла-надстройки.Я нашел условное форматирование, которое использовало формулу и не было обновлено до нового .xlam -файла, но все еще ссылается на старый .xla -файл.
Таким образом, Excel не обновляет все ссылки на файл: формулы в условном форматировании не обновляются.
Было решено изменить формулы условного форматирования, и проблема с отсутствующей ссылкой исчезла.Поэтому я думаю, что это более экзотическая проблема, так как условное форматирование с формулами не очень распространено, и формула, содержащая функцию для внешнего файла, также не является.