Используйте curl с набором агентов, это обычно обманывает защиту сайта, чтобы он считал, что это настоящий пользователь.
$URL = "https://www.cyberpuerta.mx/Computo-Hardware/Discos-Duros-SSD-NAS/Discos-Duros-Internos-para-PC/Disco-Duro-Interno-Western-Digital-Caviar-Blue-3-5-1TB-SATA-III-6-Gbit-s-7200RPM-64MB-Cache.html";
$agent= 'Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322)';
$ch = curl_init();
curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false);
curl_setopt($ch, CURLOPT_VERBOSE, true);
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
curl_setopt($ch, CURLOPT_USERAGENT, $agent);
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $URL);
$result =curl_exec($ch);
preg_match("'<span class=\"priceText\">(.*?)</span>'", $result, $price);
echo $price[1];